The contributions of egocentric and allocentric reference frames in haptic spatial tasks