Begrijpelijke taal en juridisch correcte taal samen op één kussen? De duivel zit in de details

Abstract

Wat is begrijpelijke taal en is het mogelijk juridisch correct en begrijpelijk te schrijven? Wat begrijpelijke taal is, is moeilijk vast te stellen vanwege de vele verschillende lezersgroepen van juridische teksten, in het bijzonder rechterlijke uitspraken. Of het mogelijk is juridisch correct en begrijpelijkheid te combineren, is eenvoudiger: die twee dingen hebben niet zo veel met elkaar te maken. Dus ja het kan.