Over bemiddelen: Nadenken over bloemlezen als voorbeeld
Publication date
2025-08-01
Authors
Naaijkens, Ton
Editors
Advisors
Supervisors
Document Type
Article
Metadata
Show full item recordCollections
License
cc_by_nc_nd
Abstract
Anthologies of translated literature, especially poetry, constitute a special case of transcultural mediation. They are literary phenomena in which mediation, selection and translation play a complex game with each other. This contribution focuses on German anthologies of Dutch-language poetry using concepts from Steiner (1970), Marja (1963) and Missinne and Zindler (2018).
Keywords
anthologies, mediation, poetry, selection, translation, Language and Linguistics, Communication, Linguistics and Language, Literature and Literary Theory
Citation
Naaijkens, T 2025, 'Over bemiddelen : Nadenken over bloemlezen als voorbeeld', Internationale Neerlandistiek, vol. 63, no. 2, pp. 171-181. https://doi.org/10.5117/iN.2025.2.007.NAAi