Een Griekse grammatica, Utrechtse boekdrukkers en Christoffel Plantijn ten tijde van de stichting van de stadsbibliotheek

Abstract

Het boekje dat voor dit verhaal de aanleiding vormt, vinden we in het magazijn van de Universiteitsbibliotheek Utrecht op nummer 78 in de rubriek Litterae Graecae (W). Het is getiteld Tabulae graecae in grammaticam graecam (afbeelding 1). Deze in kwarto gedrukte en in slap perkament gebonden Griekse grammatica telt 72 pagina’s en is afkomstig uit de collectie van Evert van der Poll, landsadvocaat van Utrecht. Van der Poll liet bij zijn overlijden in 1602 zijn ongeveer duizend boeken na aan de in 1584 opgerichte stadsbibliotheek. De Tabulae graecae werd voor de auteur, Aert van Eyck (Arnoldus Eickius), in 1582 gedrukt door Christoffel Plantijn in Antwerpen. Er is nog één ander exemplaar van bekend. Dat ligt in de bibliotheek van het Museum Plantin-Moretus. Uit het archief van dat museum blijkt dat tweehonderd exemplaren van de Tabulae graecae door de auteur werden betaald. Van Eyck, die in dat jaar was aangesteld als leraar van de vierde klas van de Hieronymusschool in Utrecht, had daar iets op gevonden: in de rekeningen van de stad Utrecht staat dat de vroedschap Van Eyck voor deze uitgave subsidieerde met tweemaal dertig gulden.