Leren en instructie, Psychologie van de leerling en het leerproces